MUSÉE
DE COPPET
Information importante
Le musée ne sera pas ouvert dimanche 29 août 2010, à titre exceptionnel. Merci de votre compréhension.
|
Ouverture :
Du 27 avril au 14 octobre 2010, du mardi au jeudi de 14h00 à 17h00, ainsi que le dernier dimanche des mois d'avril à septembre de 10h00 à 12h30.
Visites sur demande.
Entrée libre
|
Contact : 022 776 36 88
Adresse : Maison Michel - Grand'rue 30 - Sous les Arcades - Case postale 31 - 1296 Coppet
E-mail : maison.michel@coppet.ch

VISITE GUIDEE SUR DEMANDE
Promenade dans le Bourg de Coppet, durée environ 1 heure. Rendez-vous au débarcadère CGN sur la Place des Ormes. Prix individuel CHF 8.00. Groupes CHF 60.00. Pour plus d'informations merci de contacter Mme Meylan ou Mme Maire.

GUIDED WALKING TOUR OF THE MARKET TOWN OF COPPET AVAILABLE ON REQUEST
Duration approximately 1 hour. Meeting point lake boat jetty, Place des Ormes. Price CHF 8.00 pers. Groups CHF 60.00. For more informations please call Mrs Meylan or Mrs Maire.

GEFUHRTE STADTRUNDGANGE IN COPPET FUHRUNGEN AUF ANFRAGE
Dauer c.a. 1 Stunde. Treffpunkt Schiffsanlagestelle, Place des Ormes. Preis CHF 8.00 pro pers. Gruppen CHF 60.00. Für mehr Information danke um Frau Meylan oder Frau Maire anzurufen.
Contact : Mme Wally Meylan - 022 776 39 34 / Mme Mariette Maire - 022 776 16 74
|
L'édifice remonte au 16ème siècle et comprend le musée de Coppet où sont groupés des objets d'art et d'artisanat locaux.
The building dates from the 16th century and houses Coppet Museum, where works of art, local crafts and handywork can be admired.
|
|

Das Haus wurde im 16. Jh. erbaut. Es beherbergt das Museum von Coppet, wo lokale Kunst-und Gebrauchsgegenstände ausgestellt sind.
|